Отпрыск задался целью освоить немецкий. Зачем, не говорит, однако зубрит. Поскольку нонешние учатся по телефону, то наставил себе приложений на «Андроид» и шлифует прононс. Мне образцово-показательный прононс диктора как-то сразу не понравился. Ну и вот, значит. Отрабатывает отпрыск вослед за диктором слово: das Mädchen (девушка). Повторяет аки попугай, но программа не принимает. Тут я решил покрасоваться и показать, как это делается. Ору в микрофон: «das Mädchen!» — Не принимает. Еще раз «das Mädchen»! — Не принимает. Еще, еще, еще. Достало меня это, я ору: דאָס מיידל (дус мейдл — та же девушка, но на идиш). Довольный диктор засчитывает ответ. Теперь я, по крайней мере, догадываюсь, кто делал программу.