Коллега получила мейл от студентессы с просьбой проверить работу. Мейл подписан «Сапируш» («Сапирочка»). Ни имени, ни номера теудат-зеут, никаких опозновательных знаков. В группе три штуки Сапир. Посовещавшись, предложили коллеге написать ответ: שלומוש ספירוש, יש לך גם שמוש משפחתוש? או אולי מספרוש תעודת זהותוש? בברכתוש, מרצתוש Примерный перевод на русский: Сапирочка, приветочек, А нет ли у тебя еще фамилиечки? Или номерочка теудат-зеутика? с приветиком, твоя лекторочка