«Старика Хоттабыча» читали? Или «Тысячу и одну ночь»? Тогда слово «ибн» вам знакомо. По-арабски оно значит «сын». Например, Сулейман ибн Дауд — это Соломон Давидыч. Правда, в реальном современном арабском это почти никогда не так. Вот известного террориста звали не Ибн Ладен, а Бин Ладен. И в наших краях арабы обычно говорят «бен». И не … Читать далее
Ранним предрассветным утром под грохот прилетающих ракет и вылетающих антиракет ты стоишь в подъезде и прямо чувствуешь как просветляется дух.
В арабском языке корень علم ʕlm имеет значение “знать, узнавать”: ʕalm “наука, знание”, muʕallim “учитель” и т.д. В иврите тот же корень עלם ʕlm имеет совершенно противоположное значение: hitʕallėm (библ.) “проигнорировал”, neʕelam “скрытый, исчезнувший”, ʕålûm (средневек.) “тайный”. Обычно в родственных языках такие противоположности развиваются из более древней и более конкретной идеи. Иногда такое происходит даже … Читать далее
Как-то раз, несколько лет назад, я решил записаться в какую-нибудь школу Тайцзицюань в Китае. Просто из любопытства. В западном мире тайцзицюань, как впрочем и все, что связано с китайскими боевыми и небоевыми искусствами, всегда окутывает некоторая завеса таинственности. Наверное, каждый практикующий уверен, что где-то там бродит его Истинный Учитель, который может открыть сокровенные секреты той … Читать далее
Недосып во мне —чай тянет утро за край, кот уже просветлён.
Утром, после нескольких дней пропуска, наконец-то получилось нормально прокрутить форму тайцзицюань. И, как водится, одно потянуло за собой другое — после формы встал в столб. Сначала — классический чжанчжуан, «обнимая дерево». Всё знакомо: тело постепенно собирается, мысли утихают, начинаешь чувствовать, где ты вообще находишься. А потом почему-то решил перейти в узкую стойку, с соединёнными стопами. … Читать далее
Эффект присутствия техника: как только вызванный техник входит в лабораторию, капризничавший прибор начинает работать идеально. Как только техник выходит, прибор возвращается к капризам.
Коленчатый вал от бронетранспортера — это единственная вещь, которую не способны сломать руки студента.
первая часть Я уже писал, что бросающейся в глаза особенностью нашего Ариэльского университета является очень заметный рост числа самых различных служащих всех возможных и невозможных структур, которые можно назвать общим словом “бюрократические”. Используя этот термин, я вовсе не хочу сказать, что эти структуры не нужны. Они очень нужны, часто совершенно необходимы для нормального функционирования университета. … Читать далее