В воздухе отчётливо пахнет выборами. И снова это мерзкое ощущение вопроса, на который нет ответа: голосовать особенно не за кого. Одни партии для меня невозможны идеологически. Другие вроде бы говорят правильные вещи, но выглядят как деградация собственной же идеи. Ну не верю я в «ум безумствующей толпы»! Третьим не веришь… потому что не веришь. Четвёртые … Читать далее
У модного сегодня в русскоговорящем социуме слова «хайп» интересная история. Перед попаданием в русский язык оно прошло несколько совершенно разных жизней еще в английском.Итак, «хайп» ванглийском однозначно связано со приставкой hyper- ‘гипер’, при этом в одном слове собрались аж три эволюции этой приставки. Первая — жаргон американского преступного мира: hyper — так называли мошенника, который … Читать далее
Я родился и вырос в Средней Азии, в которой базовым напитком был чай. Кофе был дефицитом, его держали для особых случаев. Я имею в виду растворимый кофе — индийский или бразильский, если сильно повезет, советский, если повезет меньше. И нет, я не имею в виду бело-бежевого цвета мутную жижу, которая продавалась под названием «кофе» во … Читать далее
Небо снова стало небом, деревья — деревьями, река — рекой. По реке плывут трупы поверженных врагов, по небу — облака, с деревьев каркает нечисть. Всё на своих местах. Мир восстановился.Дураки были, есть и пребудут вовеки. Суета, суета сует — и всё суета. Лишь редко человек умнеет от общения с другим человеком, поэтому мудрые беседуют с … Читать далее
(готовлю лекции)
Ревность ИИ друг к другу порой забавляет: Я: — По-английски для зануды есть что-то лучше, чем boooooring? Клод: — Что за контекст? Я: — Сказать Сири, что она — зануда. Клод: — Мой фаворит для Сири — “You have the personality of a spreadsheet” — потому что технически точно и обидно одновременно. Близкие по духу … Читать далее
Утро прошло в ликвидации последствий того, что ChatGPT советовал сделать вчера, и экспериментов с его сегодняшними рекомендациями. Результат очень стабильный и воспроизводимый: все, что он насоветовал, есть полная хрень! Плюнул, сделал топорно и очевидно. Получилось. Вспомнил умного Черчилля: «Я верю, что американцы всегда принимают правильное решение. После того как перепробуют все неправильные.» Хорошо быть умным … Читать далее
В современном иврите слово אונים оним «сила» почти не сохранилось. Большинство людей встречает его только в выражении חסר אונים хасар оним «беспомощный, бессильный,» и интуитивно это воспринимается как цельная идиома. Но если копнуть, открывается довольно богатая и неожиданная история одного древнего корня: א־ו־נ (ʾ-w-n). Базовое слово — אוֹן он «сила, мощь, жизненная энергия». В библейском языке это вполне «телесная» и … Читать далее
Случайно увидел, как сын отозвался на похвальную грамоту от декана, полученную приятелем: תעודת זלופה (теудат злуфа). Выпал в осадок: очень метко, не зло, но едко, и при всем этом — фиг переведешь. На иврите существуют стандартные выражения תעודת הוקרה теудат hокара «благодарность» (дословно, «сертификат [высокой] оценки»), תעודת הצטיינות теудат hицтайнут «почетная грамота» и еще целая … Читать далее
Этот пост был написан мной пять лет назад. Сегодня я должен заметить, что цифры, приводимые в нем, поменялись, а вот общие тенденции лишь усилились. Поэтому публикую без изменений, не считая исправления опечаток. После того, как я описал, как выглядит карьера университетского преподавателя в Израиле в теории, можно поговорить о том, что происходит на практике. Сразу … Читать далее